Suatu hari orang tua dari ustad favorit saya datang ke Jakarta. Mereka berasal dari Aceh. Ustad saya waktu itu baru 1 bulan di Jakarta, beliau baru pulang dari Mesir. Mereka pun tinggal 1 rumah di Jakarta. Di pagi hari, ayah dari sang ustad sedang duduk-duduk santai di teras rumah melihat anak-anak kecil yang sedang bermain. Tiba-tiba salah satu dari anak tersebut berkata, "Sssssttt!!! Jangan berisi itu ada engkong lagi tidur!!" Ayah dari sang ustad pun mendengar dan langsung berdiri sambil tolak pingang, "Hei kamu! Bicara apa tadi kamu?!" Salah satu anak menyahut,"Enggak kong, kita gak ngomong apa2x kok!" Anak-anak itu pun berhamburan sambil berlarian karena takut melihat wajah ayah dari ustad tersebut terlihat marah besar.
Ayah sang ustad pun masuk ke rumah dan memanggil anaknya, sang ustad. "Itu anak-anak kurang ajar! Mereka panggil aku engkong!" Sang ustad pun bingung dan kaget kenapa anak-anak itu berani benar menyebut ayahnya dengan sebutan engkong. Keesokan harinya, sang ustad pun mendatangi rumah tetangganya. "Nek, apa cucu-cucu nenek tidak pernah diajarkan sopan santun? Berani betul mengejek ayah saya." Sang nenek pun bingung,"Taad, cucu-cucu nenek kagak pernah ngata2xin orang sembarangan. Mereka anak baek2x" (dengan logat betawi). Nenek pun memanggil salah satu cucunya," Kamu kemarin bicara apa ke ayahnya ustad?? Kamu ngeledekin dia??' Sang cucu pun menjawab,"enggak, tad! Sumpah!!! aku gak ngomong apa2x, aku cuma bilang jangan berisik engkong lagi tidur! Itu aja kok." Sang ustad mendengar itu pun kaget,"Engkong kau bilang?"Anak itu menjawab,"Iya! Ustad nanti kalo udah tua juga jadi engkong2x!" Akhirnya sang ustad pun berpikir dan bertanya,"Memangnya engkong itu artinya apa??" Sang nenek menjawab,"itu bahasa betawi artinya kakek!" Sang ustad pun tertawa,"hahaha ooooh, pantas saja! Engkong itu di aceh artinya kera!" :D
Sang ustad pun pulang ke rumah untuk menemui ayahnya. "Abi, engkong itu bahasa orang betawi sini, artinya kera eeh kakek. Artinya kakek kalau di Jakarta!" Ayah sang ustad pun berkata,"hah?! Oooh.. abi tidak mau ke Jakarta lagi. Daripada ke Jakarta justru di engkong-engkongin orang, lebih baik baik abi di kampung saja."
:D Sekian sekilas humor nya :D Mungkin kawan-kawan ada yang punya cerita humor berkaitan dengan perbedaan bahasa? Silahkan sharing! ;)
No comments:
Post a Comment